Kad bi mu ponudila svoju ljubav, on bi je prezreo, jer taj èovek, kao što znate, ima gadnu narav.
Je velice pravděpodobné, že by se jí vysmál, kdyby mu naznačila, že ho má ráda, vždyť tomučlověku, víte to všichni, není nic svaté.
Kad bi je devojke iz Sisarne sad videle.
Kdyby ji teď viděla děvčata z Hooters.
Da li smo mogli više da uradimo da bi je spasili?
Mohli jsme udělat něco víc, abychom ji zachránili?
Ok, kao prvo ne bi je smotao.
Já bych po ní vyjel. - Ty určitě.
Ima previše fanatika napolju koji bi je mogli oštetiti.
Venku je mnoho fanatiků, kteří by ji mohli zničit.
Nakon svega što se prošli zbog nje, krivnja bi je mogla još više uništiti.
Ale po tom, čím nechala tebe a tvého otce projít, vina by jí mohla poslat do další vývrtky.
Slijedeæi put kad se pojavim to bi je moglo ubiti.
Až se tu příště objevím, zabije ji to, chápete?
Mislim da su imali snošaj, ali još je važnije, da Leonard nije napustio svoju prièu, da li bi je smatrao prihvatljivom?
Věřím, že byli zaneprázdněni pohlavním stykem, ale důležitější je, kdyby Leonard neopustil svoji historku, jestli by si jí uvěřil.
Ali, samo da proverim, hoæeš li da znaš veliku tajnu, ili bi je radije otkrio sam, kao ja?
Nebo se tě ještě zeptám. Chceš odhalit velké tajemství nebo si na to přijdeš sám jako já?
Bacio sam je na put kako bi je ti pronašao.
Odhodil jsem ho na té cestě, abys ho našel.
Ne bi je mogla videti osim ako...
Nebyla by jsi schopna ji vidět, pokuď jsi....
Bolničarka se kune da je bio stariji, ali tko bi je drugi uzeo?
Sestra přísahala, že to byl starší muž, ale kdo jiný by vzal mé dítě?
Ok, možda bi je neka buba uletela u uvo.
Možná mi jenom něco vlítlo do ucha.
Zašto bi je uopšte davao Nimanu, jel?
Tak proč bys je dával Neymanovi?
Postavio sam informaciju tako da bi je ti pronašla.
Nastražil jsem pro tebe tuhle informaci.
Ne bi je radije želeo imati uz sebe?
Nechtěl byste ji mít radši u sebe?
Da je to bila jedna od Džonovih prièa, on bi je nazvao "Nagoveštavanje".
Kdyby to byl jeden z Johnových příběhů, nazval by ho předzvěst.
Trebala bi je nazvati "Plaè kanarinca".
Myslím, že bys tomu měla říkat Canary Cry. To se mi líbí.
Mislim, nakon svega što je uèinila, zašto bi je ti želeo?
Po tom, co udělala, proč byste ji chtěli?
Puno puta je izgubio vlast, ali uvek bi je vratio.
Několikrát ztratil svoji moc, ale vždycky ji získla zpátky.
I naučiće da će je ovaj život snažno lupiti u lice, sačekati da se podigne, kako bi je mogao udariti u stomak.
A pozná, že tenhle život ti dá ránu, tvrdou, přímo mezi oči, počká, až se oklepeš, aby tě kopnul do břicha.
Čak ne moraju ni da se registruju da bi je koristili, istraživali ove podatke i došli do interesantnih informacija.
Nemusí se nikam přihlašovat; můžou data hned čerpat a hledat, co je zajímá.
Tada, kada je Arjuna, veliki indijski ratnik i princ, bio žedan, izvadio bi luk i strelu, ispalio bi je u zemlju i voda bi potekla.
Tehdy, když indický princ Ardžuna, velký válečník, dostal žízeň, vzal do ruky luk, střelil šíp do země a z ní začala pramenit voda.
Alisina ćerka mi je rekla da svaki put kada bi se Alis našla prsa u prsa sa nekim od kolega naučnika, to bi je podstaklo da ponovo razmišlja i razmišlja i razmišlja.
Alicina dcera mi řekla, že pokaždé když se Alice dostala do křížku s kolegou vědcem, donutili ji znovu a znovu přemýšlet.
I ako ga je moja majka ikada pitala, on bi je udarao, zlostavljao i zaista je bilo teško.
Pokud máma někdy zpochybnila jeho rozhodnutí, tak ji zmlátil, zneužil. A opravdu, bylo to těžké.
Vezali su je i bacili u ring da bi je drugi psi napadali, da bi bili agresvniji pre borbe.
Byla svázána a vhozena do ringu, aby ji ostatní psi napadli a tak se stali před bojem agresivnější.
Kreativni duh u Africi, kreativna tradicija je jaka kao što je uvek bila, ako bi je samo dizajneri potražili u sebi.
Tvořivý duch Afriky, její tvůrčí tradice má ale stejně jako dříve velikou sílu. Kéž by se jimi designéři řídili více.
I, to je navelo Anri Bergsona, francuskog filozofa, da kaže kako su ''svi veliki humanistički mislioci ostavili sreću nerazjašnjenom kako bi je svako od njih mogao definisati po sopstvenom ličnom nahođenju''.
A to přimělo Henriho Bergsona, francouzského filozofa, aby prohlásil: "Všichni velcí myslitelé lidstva ponechali štěstí v mlze, aby si každý z nich mohl definovat své vlastní pojmy."
Ona suštinski ne može biti obojena mržnjom ili ljubomorom zato što jer, kada bi mogla - poput farbe koja oboji tkaninu - pronalazili bi je uvek negde, bez izuzetka.
Mysl nemůže být skutečně zkažena nenávistí nebo žárlivostí, protože kdyby tam byly po celou dobu - jako barva, která nasákne do látky - mohli bychom je tam kdykoliv někde najít.
Pa Heder ne može da razgovara s prijateljima jer bi je mogli osuđivati zbog toga što još uvek voli Nika i kome god da se obrati, dobija isti savet: napusti ga. Reši se jada.
Heather nemůže mluvit se svými přáteli, bojí se, že by ji odsoudili za to, že Nicka stále miluje. A kamkoliv se obrátí, dostane stejnou radu: Běž od něj pryč. Vykopni ho.
Odnela je svoju bebu u najbližu seosku kliniku i doktor joj je savetovao da odnese Rani u gradsku bolnicu gde bi je stavili u inkubator.
Vzala svoje děťátko do nejbližší vesnické nemocnice a doktor jí poradil, ať vezme Rani do městské nemocnice, aby mohla být umístěna do inkubátoru.
Čuvajte dakle subotu, jer vam je sveta; ko bi je oskvrnio, da se pogubi; jer ko bi god radio kakav posao u nju, istrebiće se ona duša iz naroda svog.
Protož ostříhati budete soboty, nebo svatá jest vám. Kdož by ji poškvrnil, smrtí umře; a kdo by koli dělal v ní dílo, vyhlazena bude ta duše z prostředku lidu svého.
Ako bi je ko prinosio da zahvali, neka prinese na žrtvu zahvalnu kolače bez kvasca zamešene s uljem i pogače bez kvasca namazane uljem, i belog brašna poprženog s tim kolačima zamešenim s uljem.
Jestliže by ji obětoval v oběti chvály, tedy obětovati bude v obět chvály koláče nekvašené, olejem zadělané a oplatky nekvašené, olejem pomazané a mouku bělnou smaženou, s těmi koláči olejem zadělanými.
A ne bi je doveo na vrata šatora od sastanka da je prinese Gospodu, taj čovek da se istrebi iz naroda svog.
A ke dveřím stánku úmluvy nepřivedl by jí, aby ji obětoval Hospodinu; tedy vyhlazen bude člověk ten z lidu svého.
Jer je duša svakog tela krv njegova, to mu je duša. Zato rekoh sinovima Izrailjevim: Krv ni jednog tela ne jedite, jer je duša svakog tela krv njegova. Ko bi je god jeo, da se istrebi.
Nebo duše všelikého těla jest krev jeho, kteráž jest v duši jeho. Protož jsem pověděl synům Izraelským: Krve žádného těla jísti nebudete, nebo duše všelikého těla jest krev jeho; kdož by koli jedl ji, vyhlazen bude.
I drugi bi je obležao, a muž njen ne bi znao, nego bi ona zatajila da se oskvrnila, i ne bi bilo svedoka na nju, niti bi se zatekla,
Tak že by obýval někdo jiný s ní, a bylo by to skryto před očima muže jejího, a tajila by se, jsuci poškvrněna, a svědka by nebylo proti ní, a ona nebyla by postižena;
I čini što je pravo i dobro pred Gospodom, da bi ti bilo dobro i da bi ušao u dobru zemlju, za koju se zakleo Gospod ocima tvojim, i da bi je nasledio,
A čiň to, což pravého a dobrého jest před očima Hospodinovýma, aby tobě dobře bylo, a vejda, abys dědičně obdržel zemi výbornou, kterouž s přísahou zaslíbil Hospodin otcům tvým,
I ugledaš u roblju lepu ženu, i omili ti da bi je hteo uzeti za ženu,
Uzříš-li mezi zajatými ženu krásného oblíčeje, a zamiluješ ji, tak abys ji sobě vzal za manželku:
Nego ti je vrlo blizu ova reč, u ustima tvojim i u srcu tvom, da bi je tvorio.
Ale velmi blízko tebe jest slovo, v ústech tvých a v srdci tvém, abys činil to:
A car asirski prodje svu zemlju i dodje na Samariju, i bi je tri godine.
I táhl král Assyrský po vší zemi; přitáhl také do Samaří, a ležel u ní tři léta.
Da bi je uzeo i odveo do medje njene, i znao staze k domu njenom?
Že bys je pojal v meze jeho, poněvadž bys srozumíval stezkám domu jeho?
5.6836838722229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ty ses jen tak přišel podívat? 